人类童年·西盟佤部落

【资料图】

Human beings" childhood· The Ximengwa tribe

西盟县新厂镇代格拉村罗嘉摄

一座城，一幅画；

A city, a picture;

一条街，一道景。

A street, a scene.

云蒸霞蔚，

Rosy clouds bloom in the sky，

雾绕青山。

and green hills are wreathed in the mist.

木鼓声声，传承天地人和；

The sound of wooden drum inherit the harmony of man and nature;

长发飘飘，舞出万种风情。

People with long hair dance by million kinds of styles.

一个令人向往的佤山秘境，

This is a fascinating secret area

一个万物有灵的美丽家园，

and a fabulous home where all have spirits.

这里是人类童年,西盟佤部落！

This place brings out human beings" childhood -- the Ximengwa tribe!

西盟县城罗嘉朱庆然摄

背景链接>>>

西盟佤族自治县隶属于云南省普洱市，位于云南省西南部，普洱市西部的阿佤山区，其东、东北、东南部与澜沧县接壤，南部与孟连县相接，西、西北部主要与缅甸禅帮第二特区佤邦勐冒县的栋玛区、龙潭区、岩城区、营盘区和勐能县的南亢伍区接壤。国境线长达89.33公里，境内东西横距40公里，南北纵距60公里，总面积1353.57平方公里。